大学生新闻网，大学生新闻发布平台
attention theft 注意力盗用
看书看得正入神时听到手机响，打开一看，原来是某个群里有人发了个笑话；过一会儿，手机再响，原来是垃圾短信。这种情况，大家天天都会遇见，可能大家没意识到，但如此的信息侵扰其实是无意间在盗用大家每一个人的注意力。
Attention theft refers to the intrusion on a persons attention by unwanted and unauthorized text, sounds, or images.
Attention theft指一个人的精力或注意力被无需与未经授权的文字、声音或图像信息所侵扰的状况，大家可称之为注意力盗用。
The Internet is the worst polluter of all. Spam isnt even pollution, its attention theft. But even legitimate1 email is typically copied to more people than necessary and contaminated by excess verbiage2 and endless reply loops.
网络是最大的污染者。垃圾信息连污染都算不上，它们其实是精力盗用。不过，即使是合情适当的邮件往来也由于被抄送给了不少非必须的人而致使更多人被冗余的空洞措辞和无休止的回复所侵扰。
Attention theft refers to the intrusion on a persons attention by unwanted and unauthorized text, sounds, or images.
Attention theft指一个人的精力或注意力被无需与未经授权的文字、声音或图像信息所侵扰的状况，大家可称之为注意力盗用。
The Internet is the worst polluter of all. Spam isnt even pollution, its attention theft. But even legitimate1 email is typically copied to more people than necessary and contaminated by excess verbiage2 and endless reply loops.
网络是最大的污染者。垃圾信息连污染都算不上，它们其实是精力盗用。不过，即使是合情适当的邮件往来也由于被抄送给了不少非必须的人而致使更多人被冗余的空洞措辞和无休止的回复所侵扰。
- 作者：大学生新闻网 来源：大学生新闻网
- 发布时间：2025-04-27 阅读：
- 扫一扫 分享悦读
- 这类话不要随便对单身人士说
- How are you still single? Youre so great.
- 04-27 关注：2
- furkini 皮毛比基尼
- 大冷天儿，为了保暖，金卡戴珊穿上了一款furkini（皮毛比基尼）�？蠢矗餍敲俏擞�，也是够拼的。
- 04-27 关注：2
- attention theft 注意力盗用
- 看书看得正入神时听到手机响，打开一看，原来是某个群里有人发了个笑话；过一会儿，手机再响，原来是垃圾短信。
- 04-27 关注：1
- charmer 迷人的人，可爱的人
- scare the hell out of sb
- 04-27 关注：3
- 美味
- 小朋友最爱说的就是yummy，听起来很讨人喜欢，也非常有韵律。
- 04-27 关注：3
- 租车
- I would like to rent a car. What kind of car do you have?
- 04-27 关注：1
- 手机充电
- 美国人表达手机没电时，很地道的一个句子是：My phone is dead.（我的手机去世了，即没电了）
- 04-27 关注：3
- 西班牙一名护士感染埃博拉病毒
- Street fighting as reported to have begun in a Syrian Kurdish town of Kobane
- 04-27 关注：2
-
客服QQ：471708534 大学生新闻网©版权所有