大学生新闻网，大学生新闻发布平台
剖析句子及翻译
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behavior.
麻烦剖析句子及翻译。
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behavior.
主体句式:
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal…
结构剖析:
这是一个复合句，其成分比较复杂。offered by the watchdog to companies
作为一个分词短语来修饰前面的deal, 而后面that引导的定语从句又修饰companies。
句子译文:
他们总共的罚金只有差不多一亿一千六百万，这是作为监察部门对那些积极坦白反角逐行为企业的一种宽大处置的一个部分。
麻烦剖析句子及翻译。
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behavior.
主体句式:
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal…
结构剖析:
这是一个复合句，其成分比较复杂。offered by the watchdog to companies
作为一个分词短语来修饰前面的deal, 而后面that引导的定语从句又修饰companies。
句子译文:
他们总共的罚金只有差不多一亿一千六百万，这是作为监察部门对那些积极坦白反角逐行为企业的一种宽大处置的一个部分。
- 作者：大学生新闻网 来源：大学生新闻网
- 发布时间：2024-11-28 阅读：
- 扫一扫 分享悦读
- through部分成分如何划分？
- In some poorest regions many children died through lack of proper nourishment.
- 11-28 关注：0
- 剖析句子及翻译
- They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that o
- 11-28 关注：0
- worth 可以搭配to do吗？
- The book is well worth to read如此写是错的吗？
- 11-28 关注：0
- 一个六级考试真题的疑惑
- But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests o
- 11-28 关注：0
- 2024下半年英语四级高级语法解说之let的使用方法
- 2024下半年英语四级高级语法解说之let的使用方法
- 11-28 关注：2
- 多重定语从句的省略问题
- 这个多重定语从句为什么在shelf后面没that？句意是她会扔她不认得的书架上的那六七本书呀
- 11-28 关注：1
- 句式剖析
- A special code is needed to override the time lock.
- 11-28 关注：0
- 语序与句式剖析
- Humdrum days flow like water through my fingers as I go on daily trips to and from work
- 11-27 关注：2
-
客服QQ：471708534 大学生新闻网©版权所有