如何在英文简历中表达教育经历：

　　Stating Your Education

　　1、Useful Courses for English-teaching include: Psychology, teaching methodology,phonetics, rhetoric, grammar, composition.

　　对英语教学有用的课程包括：心理学、教学方法论、语音学、修辞学、语法、写作。

　　2、Specialized courses pertaining to foreign trade: Marketing principles, international marketing, practical English correspondence and telecommunications, foreign exchange, business English.

　　和外贸相关的专门课程：市场学原理、国际营销学、实用英语函电、外汇兑换、商务英语。

　　3、Courses taken that would be useful for computer programming are: Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL programming, operating systems, systems management.

　　对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN编程学、PASCAL编程学、操作系统、系统管理。

　　4、Academic preparation for management:Management:Principles of management, organization theory, behavioral science.Communication: Business communication, personnel management, human relations.Marketing: Marketing theory, sales management.

　　大学时为管理所做的学术准备：管理学：管理学原理、组织理论、行为学。交际学：商务交际、人事管理、人际关系。市场学：市场学理论、营销管理。

　　5、Curriculum included: Electric power systems, 90; Signal processing, 88; Systems and control, 92; Electric energy systems, 92; Solid-state electronics, 88; Communications, 94.

　　课程包括：电力系统，90分;讯号处理，88分;系统控制，92分;电力能源系统，92分;固体电子学，88分;通讯，94分。

　　6、Major courses contributing to management qualification: Management, accounting, economics, marketing, sociology.

　　英文简历：工作经历说明

　　Stating Your Work Experience

　　1. Sales manager. In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members.

　　销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。

　　2. Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd..Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation. Helped to negotiate a ,000,000 deal for the corporation.

　　深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美圆的交易。

　　3. Secretary to president of Silverlion group Corporation Ltd.. Responsibilities: Receiving visitors, scheduling meetings, taking and typing dictation, writing routine letters and reports.

　　银利来集团有限公司董事长秘书。职责：接待访客、安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。

　　4. Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn. Full-time in summers, part-time during school.

　　在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职，上课时间兼职。

　　5. Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise. Analyzed data and relevant financial statistics, and produced monthly financial statements.

　　一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。